National Portrait Gallery Censors AIDS Artwork After Complaints from Catholic League That it is ‘Hate Speech’