• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer
  • Advertise
  • Contact Us
  • About Towleroad
  • Towleroad on Social Media
  • Privacy Policy

Towleroad Gay News

Gay Blog Towleroad: More than gay news | gay men

  • Body
  • Daily Resist
  • POLITICS
  • Travel
  • Music
  • Theatre
  • Film
  • TV
  • Sports
  • Business
  • Men
  • Marriage Equality
  • Space
  • Trans Rights
  • Books
  • Science
  • Gay Iconography
  • TowleREAD

Hallmark Says It Was Wrong to Replace the Word ‘Gay’ with ‘Fun’ on Holiday Ornament

November 1, 2013 by Andy Towle

Hallmark made headlines earlier this week after changing the classic text of a Christmas Carol on a new  ornament for the 2013 holiday season, replacing "gay apparel" from "Deck the Halls" to "fun" apparel.

OrnamentThey defended the move in a statement earlier this week.

"When the lyrics to 'Deck the Halls' were translated from Gaelic and published in English back in the 1800s, the word 'gay' meant festive or merry," Kristi Ernsting told The Huffington Post in an email. "Today it has multiple meanings … the trend of wearing festively decorated Christmas sweaters to parties is all about fun, and this ornament is intended to play into that, so the planning team decided to say what we meant: 'fun.'"

She added: "That’s the spirit we intended and the spirit in which we hope ornament buyers will take it."

After anger from the public, the company has changed its tune, the AP reports:

The company updated its statement Thursday, saying it was surprised by the public's response and that it now realized it shouldn't have changed the lyrics.

"We've been surprised at the wide range of reactions expressed about the change of lyrics on this ornament, and we're sorry to have caused so much concern," the statement read. "We never intend to offend or make political statements with our products and in hindsight, we realize we shouldn't have changed the lyrics on the ornament."

But Hallmark spokeswoman Linda Odell said the company has no plans to stop selling the ornament.

Filed Under: News Tagged With: Christmas, Christmas, News

Recent Posts

  • Michael Alig Dead, Nashville, L.A. COVID, Lindsey Graham, 737 Max, The Queen, Roger Stone, Joe Exotic: WEEKEND HOT LINKS

    Michael Alig Dead, Nashville, L.A. COVID, Lindsey Graham, 737 Max, The Queen, Roger Stone, Joe Exotic: WEEKEND HOT LINKS

    2 hours ago
  • Ben Sasse, Stella Tennant, Gautam Raghavan, Andrew Yang, Kirk COVIDiot Cameron, Emma Corrin: HOT LINKS

    Ben Sasse, Stella Tennant, Gautam Raghavan, Andrew Yang, Kirk COVIDiot Cameron, Emma Corrin: HOT LINKS

    2 days ago
  • Trump Appoints Anti-Gay Conversion Therapy Practitioner and Christian Extremist Marcus Bachmann (Husband of Michelle) to Advisory Panel

    Trump Appoints Anti-Gay Conversion Therapy Practitioner and Christian Extremist Marcus Bachmann (Husband of Michelle) to Advisory Panel

    2 days ago
  • Paul Manafort Issues Bootlicking Tweets, His First in 4 Years, After Trump Pardons Him Along with 25 Others

    Paul Manafort Issues Bootlicking Tweets, His First in 4 Years, After Trump Pardons Him Along with 25 Others

    2 days ago
Previous Post: « Gay Marriage Included in Google Nexus 5 ‘I Do’ Commercial: VIDEO
Next Post: Partner Of Slain Missouri Trooper Denied Survivor’s Benefits »

Primary Sidebar

  • Michael Alig Dead, Nashville, L.A. COVID, Lindsey Graham, 737 Max, The Queen, Roger Stone, Joe Exotic: WEEKEND HOT LINKS

  • Ben Sasse, Stella Tennant, Gautam Raghavan, Andrew Yang, Kirk COVIDiot Cameron, Emma Corrin: HOT LINKS

  • Trump Appoints Anti-Gay Conversion Therapy Practitioner and Christian Extremist Marcus Bachmann (Husband of Michelle) to Advisory Panel

Recent Posts

  • Michael Alig Dead, Nashville, L.A. COVID, Lindsey Graham, 737 Max, The Queen, Roger Stone, Joe Exotic: WEEKEND HOT LINKS

    Michael Alig Dead, Nashville, L.A. COVID, Lindsey Graham, 737 Max, The Queen, Roger Stone, Joe Exotic: WEEKEND HOT LINKS

    2 hours ago
  • Ben Sasse, Stella Tennant, Gautam Raghavan, Andrew Yang, Kirk COVIDiot Cameron, Emma Corrin: HOT LINKS

    Ben Sasse, Stella Tennant, Gautam Raghavan, Andrew Yang, Kirk COVIDiot Cameron, Emma Corrin: HOT LINKS

    2 days ago
  • Trump Appoints Anti-Gay Conversion Therapy Practitioner and Christian Extremist Marcus Bachmann (Husband of Michelle) to Advisory Panel

    Trump Appoints Anti-Gay Conversion Therapy Practitioner and Christian Extremist Marcus Bachmann (Husband of Michelle) to Advisory Panel

    2 days ago
  • Paul Manafort Issues Bootlicking Tweets, His First in 4 Years, After Trump Pardons Him Along with 25 Others

    Paul Manafort Issues Bootlicking Tweets, His First in 4 Years, After Trump Pardons Him Along with 25 Others

    2 days ago
  • ‘Sex and the City’ Reboot, Miley Cyrus, Nicholas Cage Swearing, Dr. Birx, Ellen’s Mask, John Thune, Jerry Falwell Jr: HOT LINKS

    ‘Sex and the City’ Reboot, Miley Cyrus, Nicholas Cage Swearing, Dr. Birx, Ellen’s Mask, John Thune, Jerry Falwell Jr: HOT LINKS

    3 days ago
  • How Many Christmas Movie Parodies Can You Count in Edmund Bagnell’s Holiday Classic? — WATCH

    How Many Christmas Movie Parodies Can You Count in Edmund Bagnell’s Holiday Classic? — WATCH

    3 days ago
  • Palm Springs Gay Clothing-Optional Resort INNdulge is Up for Sale

    Palm Springs Gay Clothing-Optional Resort INNdulge is Up for Sale

    3 days ago
  • Buffalo Gay Bar Open Since 1974 Facing Closure After Being Rejected for  COVID Relief Grant and Owner Wonders if LGBTQ Businesses Were Excluded: WATCH

    Buffalo Gay Bar Open Since 1974 Facing Closure After Being Rejected for COVID Relief Grant and Owner Wonders if LGBTQ Businesses Were Excluded: WATCH

    3 days ago
  • North Carolina Wedding Venue Tells Gay Couple to Find Somewhere Else to Get Married: WATCH

    North Carolina Wedding Venue Tells Gay Couple to Find Somewhere Else to Get Married: WATCH

    3 days ago
  • Amy Klobuchar Rips Trump Over Pardons for Criminal Cronies, Meddling in COVID Stimulus Relief: ‘This is an Attack on Every American’ — WATCH

    Amy Klobuchar Rips Trump Over Pardons for Criminal Cronies, Meddling in COVID Stimulus Relief: ‘This is an Attack on Every American’ — WATCH

    3 days ago

Most Commented

  • Advertise
  • Contact Us
  • About Towleroad
  • Towleroad on Social Media
  • Privacy Policy

Footer

Copyright © 2020 · Log in