Warren Beatty and Annette Bening’s Transgender Son Appears in New Health Care PSA: VIDEO