Tuesday marks the start of a month-long voluntary vote that could eventually legalize same-sex marriage in Australia. As many as 16 million Australians will receive a mail-in ballot asking them to vote either “yes” or “no” on the issue and mail it back by November.If a majority of ballots are marked “yes,” Parliament will follow through…