Gay and lesbian TV characters are becoming more mainstream, but TV has had a harder time catching up on the “B” in “LGBT” representation. In a 1997 episode of Buffy the Vampire Slayer, Willow Rosenberg started dating a woman after a serious relationship with her ex-boyfriend. No one said the word “bisexual”—it was just assumed Willow…