LOS ANGELES — It should have been a pure moment of triumph for James Franco. He collected one of Hollywood's top prizes at the Golden Globe Awards on Sunday, validating an untraditional career in which he's been a bankable leading man, Ivy League academic and eccentric auteur. But as he stood on the ballroom stage, some…