Richard Simmons, the former fitness guru, Monday sued American Media Inc. — the publisher of National Enquirer and Radar Online — claiming libel and invasion of privacy. According to documents acquired by The Los Angeles Times, Simmons alleges that former assistant Mauro Oliveira had “blackmailed, extorted and stalked” him and that Enquirer and Radar Online “acted…